Einen gemeinsamen Erlebnisraum für Gehörlose und Hörende zu schaffen: das ist das Vorhaben von „Eine kurze Geschichte über den Wind“.
Als einziges Geräusch werden die Texte zu hören sein, von Gerd Zietlow vorgetragen, die simultan von Wiebke Kögel in Gebärdensprache umgesetzt werden. Livevideo und Körpersprache ergänzen diese einzigartige Vorführung nach einer Idee des Schriftstellers Marcel Magis.
Die Rahmenhandlung: eine Krähe führt durch die 45 Minuten zum Thema Wind. Sie erzählt vom Flügelschlag, von den Geschichten, die durch den Wind transportiert werden. Der Videokünstler Tosh Leykum ergänzt die Geschichte mit eindrucksvollem Bildmaterial.
Die erste Veranstaltung „Nächtliche Gedanken“ fand im September 2005 ebenfalls auf der Bühne des Kommunalen Kinos statt. Einen kurzen Rückblick finden Sie hier.
Stimmen von Gehörlosen
- Ohne Wind kein Strom zum leben.
- Wind: ich fühle die Frische und Kühle auf der Haut.
- Wind ist besser als Orkan. Der ist sehr ungemütlich. Wind ist angenehm. Er macht mich froh und lässt mich frische Luft schnuppern. Er bläst kühl. Die Blätter fallen und die Haare wehen.
- Ich fühle, wenn der Wind kommt, mich lüftet.
- Wind pustet mir ins Gesicht, Haare wirbeln; sehen, wie Bäume sich bewegen.
- Wind streichelt mein Gesicht. Er massiert meinen Rücken und lüftet meinen Kopf. Er lässt die Blätter der Pappel hinter meinem Haus erzittern und lässt mich leichter atmen. Er bringt Gerüche von fern zu mir.
- Der Wind rauscht und ist gut.
- Luft gut, Wetter schön!
- Herr, gib' mir Rückenwind. Dann schaffe ich den Weg schneller. Gib mir eine steife Brise für meine Segel!
- Wind schiebt mich zum leben. Er schiebt den See, den Fluss, den Teich. Wind ist schön.
- Der Mensch ist wie eine Blume auf dem Feld. Wenn der Wind darüber geht, ist sie nicht mehr da und ihre Stätte finde ich nicht mehr. Wenn der Wind über ein Kornfeld streicht, sieht es aus, als tanzten kleine Wellen über ein Meer.
Die Stimmen von Gehörlosen sammelte Christiane Neukirch, Pastorin der ev. luth. Gehörlosenkirche Hannover.